adam.golebiowski.eu/blog

[en] Unless hawk or glen change their mind, kernel-xen0 and kernel-xenU RPM packages should be available as part of official updates to PLD AC (ac-updates) real soon now. Those packages are in ac-ready now, and If I am not mistaken, all that needs to be done is to build all kernel-related packages for xenU (xen0 seems to be ready). Oh, and userspace has to be built too.

Xen proved to be quite stable for me, I am quite satisfied it finally went to the ac – I won’t have to remember about rebuildoing packages (I also use drbd-0.7 and drbd-8.x) after each kernel update.

[pl] O ile hawk lub glen nie zmienią zdania, pakiety RPM z kernel-xen0 oraz kernel-xenU wkrótce powinny pojawić się jako część aktualizacji dla PLD AC (ac-updates). Pakiety te znajdują się obecnie w ac-ready, i jeśli się nie mylę, jedyne co zostało do zro bienia to przygotowanie paczek okołokernelowych dla xenU (te dla xen0 wydają się być gotowe). Ohh, i jeszcze pozostało zbudowanie userspace.

Xenâ„¢ okazaÅ‚ siÄ™ dla mnie caÅ‚kiem stabilnym rozwiÄ…zaniem, jestem zadowolony że w koÅ„cu trafiÅ‚ do Ac – nie bÄ™dÄ™ musiaÅ‚ pamiÄ™tać o budowie pakietów (korzystam także z drbd-0.7 oraz drbd-8.x) po każdej aktualizacji kernela.

[En] As one can read on discworld news, Terry Pratchett was diagnozed with an early form Azheimer’s. Being a fan of his books (not only DiscWorld series), I didn’t enjoy that information. I am naturally very sorry about that, I hope this disease to progress as slow as possible – not only because of – naturally – feeling sorry for him, but because of somehow selfish attitude – I wish I could read Terry’s book as long as possible.

But even in such serious moment of his life (we can only guess how difficult it is for him), Terry didn’t loose his brillant sense of humour:

PS:  I would just like to draw attention to everyone reading the above that this should
be interpreted as ‘I am not dead’. I will, of course, be dead at some future point, as
will everybody else.

I especially enjoyed „I am not dead”, which should be familiar to those of you, who were lucky to read books from the DiscWorld series.

[pl] Jak można przeczytać w serwisie discworld news, u Terry Pratchetta zdiagnozowano wczesnÄ… formÄ™ choroby Alzheimera. Jako, że jestem fanem jego twórczoÅ›ci (nie tylko serii Åšwiata Dysku, którÄ… w wiÄ™kszoÅ›ci zdążyÅ‚em już „poÅ‚knąć”, ale także np. serii o Nomach), informacja ta wywoÅ‚aÅ‚a we mnie pewien smutek. OczywiÅ›cie jest mi bardzo z tego powodu przykro, oczywiÅ›cie bardzo bym chciaÅ‚, by choroba postÄ™powaÅ‚a jak najwolniej – i to nie tyle co z naturalnego ludzkiego odruchu współczucia, ale z czysto egoistycznego podejÅ›cia – chciaÅ‚bym jak najdÅ‚użej móc czytać ksiÄ…ki Terry’ego.

Nawet w tak poważnej sytuacji (mogę tylko zgadywać jak bardzo  to przeżywa), Terry nie  stracił swojego genialnego poczucia humoru:

PS:  I would just like to draw attention to everyone reading the above that this should
be interpreted as ‘I am not dead’. I will, of course, be dead at some future point, as
will everybody else.

W caÅ‚ej tej sytuacji uÅ›miech wywoÅ‚aÅ‚o stwierdzenie „I am not dead”, które powinno byc znane tym z Was, który mieli okajÄ™ przeczytać niektóre z książek z serii Åšwiata Dysku.

[en] I’ve just uploaded kernel-xen0/xenU 2.6.16.53-2 packages. This release fixes CVE-2007-4573  – a local root vulnerability disclosed by Wojciech Purczynski.  RPM packages for  ac-i686 and ac-amd64 are available on standard place – http://students.mimuw.edu.pl/~adamg/xen/ .

Big thanks to  baggins for  an account on students. The monster  machine he has there helped me a lot in preparing both Xen and OpenOffice.org packages.

[pl] WÅ‚aÅ›nie wrzuciÅ‚em paczki z kernel-xen0/xenU  w wersji 2.6.16.53-2. Wydanie to poprawia CVE-2007-4573 – dziurÄ™ umożliwiajÄ…cÄ… lokalnym użytkownikom zdobycie uprawnieÅ„ administratora. Paczki RPM dla ac-i686 i ac-amd64 sÄ… dostepne tam gdzie zawsze - http://students.mimuw.edu.pl/~adamg/xen/ .

Podziękowania dla baginsa za konto na  students.  Potężna maszyna, jaką tam ma była bardzo pomocna podczas przygotowynia paczek Xen oraz OpenOffice.org.

[en] So here it is, my second attempt to blogging. Previous one (was available through http://adamg.jogger.pl/) ended up pretty fast, mostly due to rather wrong assumptions I assumed starting it. Let’s just hope this time we will last a little bit longer. I will try to write posts both in English and Polish, but since some time have passed since I passed FCE exam (and I wasn’t learning English so intensively since then), I may (and will) make mistakes. Forgive me and correct me. Thanks.

And the question to you. Do you think it is worth to keep this blog bi-lingual? If not, which language should I use?

[pl] WiÄ™c oto jest – moje drugie podejÅ›cie do blogowania. Poprzednie (byÅ‚o dostÄ™pne pod adresem http://adamg.jogger.pl/) skoÅ„czyÅ‚o siÄ™ dość szybko, głównie z powodu zÅ‚ych zaÅ‚ożeÅ„ jakie przyjÄ…Å‚em zakÅ‚adajÄ…c jogga. Miejmy nadziejÄ™, że tym razem przetrwamy odrobinÄ™ dÅ‚użej. BÄ™dÄ™ siÄ™ staraÅ‚ przygotowywac wpisy w dwóch jÄ™zykach (angielskim i polskim), ale jako, że trochÄ™ czasu minęło odkÄ…d zdaÅ‚em FCE (a od tamtej pory nie uczyÅ‚em siÄ™ tak intensywnie), mogÄ™ (i bÄ™dÄ™) popeÅ‚niać bÅ‚Ä™dy. Wybaczcie i poprawiajcie mnie. DziÄ™ki.

I pytanie do Was. Czy warto, aby ten blog był dwujęzyczny? Jeśli nie, którego języka powininem używać?